Ivrognerie, alcoolisme, toxicomanie, dépendances, puis addiction, les expressions ne manquent pas pour décrire une réalité aux visages multiples. A chaque fois, la prise de conscience de la stigmatisation contenue dans tous ces vocables provoque des réflexions, puis des changements. Le vocabulaire alors évolue et des nouveaux termes font leur apparition. Dernière victime en date, le terme de « dépendance » a quitté les classifications médicales en 2013, pour le fameux disorder, ou « trouble lié à une substance », qui serait moins disqualifiant (à en croire ses promoteurs). Le terme d’addiction vacille également et à peine adopté, la déclaration d’Ascona demandait en 2016 déjà un nouveau vocabulaire.