Prise en charge adaptée aux besoins spécifiques des femmes /des hommes, OFSP, Marie-Louise Ernst, 2012