Addiction, pharmakon et relations