Invitation pour la 2ème Journée de la coordination nationale

Datum / Date 16.04.2008

Ort / Lieu: St. Gervais 2ème étage, Untergasse 21, 2502 Biel/Bienne, Siehe Plan im Anhang!/Voir plan annexé!

Contenu et horaire / Inhalt und Zeitrahmen

13.00 Accueil

13.30 Début

13.30 – 13.45 Présentation sur le thème « Reconnaissance des compétences de consommation » (Drogenmündigkeit) »Alwin Bachmann, Contact Netz Streetwork Biel

13.45 – 14.00 Présentation sur le thème « Consommation contrôlée d’alcool, modèle Alcochoix + », Isabelle Girod, GREA

14.00 Travail en groupes

Atelier 1: substances légales (Animation Thierry Humair)

Atelier 2: substances illégales (Animation Alexander Bücheli)

Les ateliers essaieront de répondre aux questions suivantes:

Que signifie pour vous Reconnaissance des compétences de consommation (Exemples, chances et risques)?

Que signifie pour vous la consommation contrôlée  (Exemples, chances et risques) ?

Est-ce que la consommation contrôlée amène à la « reconnaissance des compétences de consommation »

15.30 - 15.45 Pause

15.45 Présentation des travaux des ateliers en plénum

16.00 Discussion des résultats en plénum

16.30 - 17.00 Snackpause

17.00 Echanges entre plates-formes (Animation Thierry Humair)

19.00 Fin de la journée

19.00 Repas pris en commun (pour les personnes qui le souhaitent)

Pour des raisons d’organisation (après-midi et repas du soir), nous vous prions de confirmer votre présence jusqu’au dimanche 13.04.2008 à l’adresse thierry.humair@ne.ch

Restaurant-Bar St. Gervais

St. Gervais 2ème étage (2. Stock; Seiteneingang links die Treppe hoch /Entrée latérale à gauche en haut des escaliers)

Untergasse 21

2502 Biel

Das St. Gervais befindet sich in der Bieler Altstadt/Le St. Gervaisse trouve dans la vieille ville de Bienne.

www.stgervais.ch